31 ottobre 1940. Certificato di cittadinanza rilasciato dal Municipio di Tirana, redatto in italiano (ASS)

Nata per diventare scrittrice, Musine Kokalari (1917-1983), prima donna letterata e poetessa albanese del secolo appena trascorso, era di Adana, in Turchia, e apparteneva a una famiglia benestante (il padre Reshat era avvocato e giudice) che negli anni Venti aveva …

Una musa albanese alla Sapienza – Introduzione Leggi tutto »

È una felice circostanza che questa giornata di studi in onore di Musine Kokalari si svolga a pochi giorni di distanza dalla celebrazione per gli ottant’anni della nuova sede universitaria della Sapienza, inaugurata nel 1935. A soli tre anni dall’inaugurazione …

Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari – Indirizzo di saluto Leggi tutto »

Questa giornata di studi dedicata a Musine Kokalari per il centesimo anniversario della sua nascita è un’occasione veramente lieta anche dal punto di vista della Direzione generale archivi. Difatti la diffusione di questa storia – non vorrei dire semplicemente la …

Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari – Indirizzo di saluto Leggi tutto »

Per chi è nato e vissuto per gran parte della vita a piazza Bologna, a Roma, scoprire questa antica “vicina di casa” ha un senso particolare: dà uno spessore di tempo alle memorie di famiglia, ma anche agli edifici che …

Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari – Indirizzo di saluto Leggi tutto »

Il volume La mia vita universitaria. Memorie di una scrittrice albanese nella Roma fascista (1937-1941), a cura di Simonetta Ceglie e Mauro Geraci (Viella, 2016) è stato presentato nell’ottobre del 2016 dall’Archivio di Stato di Roma e dall’associazione Occhio Blu …

Tempo e tempi nella prosa di Musine Leggi tutto »

Quando nel 2012 ci è stata proposta la pubblicazione del diario giovanile di Musine Kokalari, l’Albania stava emergendo allora dal suo isolamento politico e culturale e noi stesse non avevamo una chiara idea di chi fosse l’autrice. Oggi, grazie al …

Musine Kokalari: una memoria restituita Leggi tutto »