N° 30/2019 – Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari (Adana 1917 – Rrëshen 1983). Atti del convegno (a cura di Simonetta Ceglie)
Una Musa albanese alla Sapienza è il titolo della giornata di studi in onore Musine Kokalari (Adana 1917 – Rrëshen 1983) tenutasi lunedì 4 dicembre 2017 nella Città universitaria, presso l’Aula degli Organi Collegiali del Palazzo del Rettorato, di cui qui si pubblicano gli atti. Tante le suggestioni e gli spunti di riflessione che hanno reso speciale, scientificamente ed emozionalmente, questa importante iniziativa dedicata dall’ateneo romano, per il centesimo anniversario della sua nascita, alla prima grande scrittrice e poetessa albanese del Novecento quale complessiva riscoperta del suo alto profilo umano, poetico e civile. A partire da La mia vita universitaria. Memorie di una scrittrice albanese nella Roma fascista (1937-1941), pubblicato nella collana La memoria restituita. Fonti per la storia delle donne (Viella 2016), autobiografia giovanile che solo oggi vede la luce in quello stesso italiano in cui fu composta a Roma, durante gli anni di studio presso la Facoltà di Lettere, nell’imminenza del secondo conflitto mondiale. Questo numero monografico comprende anche la mostra multimediale Musine Kokalari: luoghi, immagini, documenti, oggetti (parte I e parte II) realizzata in gran parte con materiali inediti tratti da archivi e biblioteche italiani e albanesi, presentata a chiusura del convegno.
00B_Ceglie-Indice-GdS_Musine_KOKALARI_DEF.Articoli
- Simonetta Ceglie
Una musa albanese alla Sapienza - Introduzione - Emanuela Prinzivalli
Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari - Indirizzo di saluto - Micaela Procaccia
Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari - Indirizzo di saluto - Paolo Buonora
Una Musa albanese alla Sapienza. Giornata di studi in onore di Musine Kokalari - Indirizzo di saluto - Anna Rosa Iraldo
Tempo e tempi nella prosa di Musine - Linda Kokalari
Ricordi di Musine Kokalari - Manola Ida Venzo, Marina Caffiero
Musine Kokalari: una memoria restituita - Carlotta Caimi
Letture da "La mia vita universitaria" - Visar Zhiti
Shekulli nje gruaje. Il secolo di una donna - Marina Baldassari
Musine Kokalari come nuova maestra di vita - Luigi Maria Lombardi Satriani
Lo sguardo incantato di Musine Kokalari: l'antropologia come poesia di libertà - Laura Faranda
Musine Kokalari e il silenzio svelato - Mauro Geraci
Musine, come una rondine - Ardian Ndreca
Musine Kokalari: l’esame di vita di un “cuore pensante” - Persida Asllani
“La vecchia nonna a Roma”. L’avventura romana del cuore albanese - Simonetta Ceglie
«Roma il mio sogno»: la vita universitaria di Musine Kokalari tra memoria e documento - Simonetta Ceglie
Musine Kokalari: luoghi, immagini, documenti, oggetti - Mostra fotografica, parte I: gli anni romani - Persida Asllani
Musine Kokalari: luoghi, immagini, documenti, oggetti - Mostra fotografica, parte II: la consapevolezza della scrittura e la resistenza
Recensioni
- Luca Saletti
Matteo Petracci, Partigiani d’Oltremare. Dal Corno d’Africa alla Resistenza italiana (Pacini Editore, 2019) - Caterina Mongardini
I campi di concentramento fascisti in Abruzzo dal 1940 al 1943. Tra storia sociale e public history - Fabio Milazzo
Paul Weindling, Vittime e sopravvissuti. Gli esperimenti nazisti su cavie umane (Le Monnier, 2015) - Marcello Rinaldi
La “questione adriatica” prima della “Questione adriatica”. Italia e Serbia alla vigilia della Grande Guerra - Andreas Steingress
Il fumetto nel Medioevo (25 Novembre 2019, ISIME-Istituto Storico Italiano per il Medioevo) - Beppe Gullino
Adriatico. Biografia di un "mare stretto" (Egidio Ivetic, Storia dell’Adriatico. Un mare e la sua civiltà - Il Mulino, 2019) - Tommaso DELL'ERA
Fabio Isman, 1938, L’Italia razzista. I documenti della persecuzione contro gli ebrei, Il Mulino, 2018 - Francesco Vitali
Italianità a Whitehall: rapporti culturali e diplomazia tra Londra e la penisola durante il regno di Giacomo II Stuart (1685-1688) - Paolo Luca Bernardini
Spirito contadino. Tre letture di Storia agraria italiana - Giuseppe Lorentini, Gianni Orecchioni
Presentazione della mostra storico-documentaria I campi di concentramento fascisti in Abruzzo dal 1940 al 1943, Casoli (CH), 26 gennaio 2020 - Annalisa Mastelotto, Olivia Montepaone
L’ ”altra” Europa della convivenza e della coabitazione. Per la prima Summer School della Società di Studi Valdesi - Veronica De Sanctis
Vincenzo D’Aquila, Io, pacifista in trincea. Un italoamericano nella Grande guerra, a cura di Claudio Staiti (Donzelli, 2019) - Marcello Rinaldi
Gli Italiani che fecero l’impresa. La Grande Guerra in un manoscritto inedito di Gioacchino Volpe - Antonio IODICE
La Storia per gioco: A cruel necessity. The English civil wars, 1640-1653 - Matteo Stefanori
Giuseppe Lorentini, L’ozio coatto. Storia sociale del campo di concentramento fascista di Casoli (1940-1944) (Ombre Corte, 2019) - Sara Cabibbo
Parole prigioniere. I graffiti delle carceri del Santo Uffizio di Palermo, a cura di Giovanna Fiume e Mercedes García-Arenal (Istituto Poligrafico Europeo, 2018) - Gaia Bruno
Attraverso i secoli, oltre i confini: una storia dei consumi (recensione a Frank Trentmann, "L'impero delle cose") - Lorenzo Marras
L’ombra e il femminile nella fiaba Disney - Una lettura di "Frozen 2. Il segreto di Arendelle"